lunes, 4 de febrero de 2008

FC Barcelona , algo mas que un club. ¡ Me cago en diez !_ó ¡ Me cago en tó ! o en catalán ¡Mecagon Noy!


¡¡¡Me cago en diéz!!! o ¡en tó!
Ya se entiende la estética de remodelación del estadio "nuevo campo nuevo", ¡perdón!. Nou camp nou.
Según se deduce de la fase que "aconsejan" o "sugieren" gritar, el sentir de sus propios dirigentes sería calificar a sus socios: ¡Culés cagones!
(yo entiendo que eso es: Mas biberones directos a vena).
Los dirigentes del Barça dicen que deben gritar sus socios si no salen las cosas bien en el partido.
No se esfuerce en pensar por vosotros mismos, que debe hacer si se siente impotente ante los desastrosos partidos que hace su equipo solvente y con grandes capitales a disponer en las mejores estrellas del planeta futbolistico.
Usted no maldiga la gestión de su club, ni la capacidad de su técnico, ni la entrega de sus jugadores. Usted solo grite un: ¡¡¡me cago en diez!!!" ó ¡¡¡Me cago en tó!!!. y respire trankilo. Ya se desahogó. Sientese trankilo en su butaca y repitalo cuantas veces lo necesite su difícil digestión de lo que esté viendo en su estadio. Lo políticamente correcto sería decirlo en catalán: ¡¡¡Mecagoncony!!!. Para que la armonía se manifieste en todo su explendor. Así que castellano parlantes abtenerse de expresarse en su idioma natal.
http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/barcelona/es/desarrollo/1085755.html
Por lo visto diario Marca lo ha traducido mal. Pues ¡Mecagoncony!, es una expresión muy catalana de raices, que significa. "Me cago en coño!" Pero akí se ha querido ser mas políticamente correcto y se le colocó el número de Ronaldiño (aunque ya restificarón y colocaron, "en tó"). No se si con mala fé. La verdad nos están dando mucho coñazo con el 10 catalán, cada día en TV , radio y prensa.
Así que sirve como semejanza los términos. De todos modos si se emplea la palabra "Cago", que hace mucha sintonía, con la figurita del belén, con culé y catalino/a, etc. da mucho juego.jejeje.
.¡¡¡Increible a donde llega la sabiduría fisiológica y populista de estos dirigentes culés!!!
Simpáticos estos dirigentes catalanes animadores de sus queridos abonados o aficionados
Solo les deseo salud y que lo digieran bien,
¡Suerte! o ¡mucha mierda! . Total todo esto es teatro del tako.

2 comentarios:

Un cuervo en Madrid dijo...

Grande Sevilla !

Tuvieron el honor de ver a Maradona vestir sus colores.

juntemonos contra toda las mafias de polarizaciones... anti merengones y anti farça...anti gallinas y anti junior bosta !!!


Saludos ,y aguante San Lorenzo ... El Ciclón !!!

balonreondo.- Fran y ... dijo...

Así sea, como dices.. Ciclón.
¡Viva el Sevilla FC y el San Lorenzo!
Saludos, cuervo.
Fran